First Person Singular

First Person Singular (ชื่อไทย สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง – Readery) เป็นหนังสือรวมเรื่องสั้นของ Haruki Murakami ผมเลือกอ่านเล่มนี้เพราะว่ารูปเล่มมันบางดี คิดว่าน่าจะอ่านจบได้ไว พกสะดวก ซึ่งเอาเข้าจริงก็อ่านจบไวมากจริงๆ แหละครับ

ออกตัวก่อนว่าเล่มนี้ไม่ได้ใช่หนังสือของ Murakami เล่มแรกที่ผมอ่าน (เล่นแรกคือ South of the Border, West of the Sun) First Person Singular เป็นการรวมเรื่องสั้น 8 เรื่องที่ทุกเรื่องนั้นเล่าผ่านมุมมองบุคคลที่ 1 (ซึ่งอาจจะแทนตัวมุราคามิเอง) ครับ แต่ละเรื่องยังแปลด้วยนักแปลต่างกันไปด้วย

นิยายทุกเรื่องเหมือนเป็นบันทึกส่วนตัวของมุราคามิที่เล่าเรื่องราวที่อาจจะเป็นของเขาเอง เรื่องราวในจินตนาการ เรื่องที่เขาได้ฟังมา มันมีทั้งความสมจริง ความเป็นส่วนตัว ความ surreal และความอีหยังวะปนๆ กันอยู่ หลายตอนอ่านแล้วก็รู้สึกว่ามันคืออะไรวะ แต่ก็รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาที่เกิดขึ้นได้ในโลกเรานี่แหละ มันคือเหตุการณ์ปกติที่ผ่านการเล่าและเรียบเรียงอย่างดีให้เรารู้สึกอินและเข้าใจความรู้สึกของ “ผม” ในเรื่อง อ่านแล้วได้ความรู้สึกเหมือนสวมบทบาทเป็นตัวเองของเรื่องดี

อ้อ เนื้อหาและ detail ในเรื่องเพลง งานศิลปะก็อ่านเพลินดี ชอบ

ตอบที่ชอบที่สุดคือ With the Beatles, Carnaval และคำสารภาพของลิงชินะงะวะครับ